Ranskan alkeiskurssi Le gâteau PALA 9
Theodora Vlaicu/Stock.Xchng
Gâteau voi tarkoittaa myös leivosta. Tällä kertaa leivoksen kuva sopii kuvitukseksi parhaiten, koska esittelen nyt vain muutamia poikkeuksia ranskan ääntämissääntöihin.
MONSIEUR [ mösjöö] herra [ loppu-ärrää ei äännetä ]
FEMME [ fam ] nainen [ e lausutaan tavallisena a-äänteenä ]
AOÛT [ u ] elokuu [ harvinainen vokaaliyhdistelmä ]
Noista sanoista voit itse kuvitella muistisääntökertomuksen. Alla uusi ääntämisohje.
[ TI-kirjainyhdistelmä ääntyy joskus SJ:nä ]
Muistisääntölauseena:
31# TIetääkS Joku TITI-nallen sukunimen?
31# NATATION [ natasjo~ ] uinti
AMBITIEUX [ a~bisjöö ] kunnianhimoinen
DIPLOMATIE [ diplomasi ] diplomatia
Oikeastaan TI-yhdistelmä on tavallisempaa ääntää aivan sellaisenaan. [ Normaali ääntämys tulee kyseeseen kun T-kirjaimen edellä on toinen konsonantti. Jos I-kirjaimella ei ole seuranaan muita vokaaleja, niin TI = TI myös.]
SORTIE [ sortii ] uloskäynti (* tarkoittaa samaa kuin vihreä EXIT-kyltti )
UTILE [ ytil ] hyödyllinen
QUESTION [ kestjo~ ] kysymys
Tähän loppuun laitan vielä linkit käyttämistäni puhuvista sanakirjoista, joiden avulla voit itse tarkistaa ranskankielisten sanojen ääntämisen.
Ranskan frekvenssisanasto pitäisi tulla ensi viikolla minulle kirjamuodossa. Tuon *digitaaliversionkin avullakin voit opiskella kuutisensataa yleisintä ranskan sanaa, sillä sen peitetyt sivut vaihdetaan useasti päivässä. Kärsivällisyyttähän se kyllä vähän vaatii. Olen joskus huomannut tuossa kielenopiskelijan oivassa apuvälineessä sellaisen ominaisuuden, että sivukursorin ylimmän viidenneksen sivut eivät tahdo asettua aloilleen. Mutta kun kursoria vetää riittävän alas, niin sivut ovat helposti toisistaan erotettavissa.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti